بينما تظلّ "هوتارو" تحت رعاية "الحارسات البحّارات الخارجيات"، تبدأ في النمو سريعًا… ويحين وقت اتحاد جميع "الحارسات البحّارات".